Prevod od "dělají jen" do Srpski

Prevodi:

rade ono

Kako koristiti "dělají jen" u rečenicama:

Myslím, že to dělají jen proto, aby na ženy vrhali špatné světlo.
Oni to rade da bi nas žene prikazali u pogrešnom svetlu.
To dělají jen děti, které si na sedláky hrají.
Samo deca koja se igraju seljaka uèinila bi tako nešto.
Ne, dělají jen to, co dostanou příkazem.
Virus ne bi uticao na njih. Oni samo rade ono što im se kaže.
To dělají jen kojoti a není to na měsíc.
Smo kojoti to rade, ali ne na mesec.
Alane, všichni lidi dělají jen to, co musí dělat.
Alane, ljudi svasta rade na ovom svetu,
Říkáš, že nechápeš ty lidi, ale oni dělají jen to, co bys udělala ty, kdybys mohla.
Rekla si da ne razumeš ove ljude, ali oni rade upravo ono što bi i ti da možeš.
Myslela jsem, že to dělají jen dětské hvězdy.
Mislila sam da samo djeca zvijezde to rade.
Dobře, v The Valley, tam je každou chvíli někdo v kómatu, ale já si myslím, že to dělají jen proto, že když se vzbudí můžou začít žít nový život.
U Valejima, neko je u komi svake sedmice. Mislim da to rade, samo zato kad se ta osoba probudi da uskoèi i novi glumac.
Všichni v kempu je dělají, jen já ne.
Svi nešto mogu da urade osim mene.
Je to taková novinka, že to tady na South Beach dělají jen na jednom místě.
Izdaleka je kao nov, da samo jedna radionica radi s njim.
Nechaly muže, aby si mysleli, že to jen oni potřebují sex a ženy to dělají jen jako laskavost.
Pustile su muškarce da misle kako samo oni trebaju seks, a žene samo pružaju uslugu.
Víš, předsedové dělají jen to, že chodí na schůze studentské rady a krmí křečky.
Znaš, jedina stvar koju radi predsednik razreda je da ide na veæa uèitelja i roditelja. I hrani gerbila.
Ale ti chlapi to dělají jen pro prachy.
Ali ti tipovi žele da sve postane stvar novca.
Zrovna jsem mu říkal, že bych rád tyhle lidi odhalil, protože je přece jasné, že tyhle aktivity dělají, jen aby se dostali do ročenky.
Samo sam rekao da bih stvarno rado priheftao ove likove jer je tako oèigledno da rade sve ove aktivnosti samo da bi upali u godišnjak.
A tohle dělají jen z plezíru?
Je li oni ovo sve rade samo radi sporta?
Dobré titulky se dělají jen pro Nácky, kolumbijské drogové bossy a mimozemšťany.
Jedini dobri titlovi su za Naciste, kolumbijske narko-bossove i izvanzemaljce.
Čtyři neděle hraní fotbalu z tebe dělají jen známého, Diego.
Èetiri tjedna igranja nogometa te èine poznanikom, Diego.
Ale když o tom popřemýšlíte, všichni dělají jen to, co jsem je naučil.
Ali kad malo razmislite, oni rade ono što sam ih ja nauèio.
Mám pocit, že všichni se svým životem něco dělají, jen já ne.
Osjeæam da svi osim mene nastavljaju sa svojim životima.
Podívejte... draci prostě dělají jen to co draci dělávají.
Vidite, zmajevi æe raditi ono što rade.
Já... začínám si na to zvykat, ale lidé jako vy, dávající falešné naděje, to dělají jen horší.
Ja se suoèavam sa tim, ali ljudi kao što ste vi, koji mi daju lažnu nadu, samo pogoršavaju stvari.
Jo no, to dělají jen dva z nás, že ano?
Onda nas dvoje mislimo isto, zar ne?
To dělají jen tehdy, když jsi živá a vezmou tě do nemocnice, než s místem činu skončí.
To rade ako si još uvek živ i odvezen u bolnicu pre nego što su završili s obradom mesta zloèina.
Dělají jen svou práci a já je neznám.
Samo rade svoj posao i ja ih ne poznajem.
Jí to připadá jako něco, co dělají jen šlapky a pornoherečky.
Ona misli da to rade samo kurve i porno glumice.
Takové se dělají jen málokdy a já u ní nemohla být.
To se skoro nikada ne dešava, a propustila sam je.
Ti vojáci věděli, co dělají, jen jim to bylo jedno.
Ti vojnici su znali što su radili, oni jednostavno nije briga.
Podívej se na ně, dělají jen to, co jim jde nejlíp.
Pogledaj ih, u ovome su najbolji.
Máma sepisuje výpovědi a táta zůstal v klubu, a to jsem si myslela, že to dělají jen chlapy ze starých filmů.
Moja mama je uzimanje maratonske iskaz i moj tata je ostati u klubu, što je nešto što sam samo mislio muškarci uæinili u starim filmovima.
Protože dělají jen to, co jim říká jejich vůdce.
Jer oni rade ono što im njihov voða kaže.
Dělají jen to, na co jsou vyškoleni, aby dělali.
Rade ono za šta su obuèeni.
Jinak řečeno, vytváří lidi, kteří to dělají jen pro ty pobídky.
Што значи, ствара људе који раде ствари само због мотива.
Naneštěstí lidé si stále myslí, že ochránci velryb jako já dělají, to co dělají jen proto, že jsou tito tvorové charismatičtí a krásní.
Nažalost, mnogi još misle da aktivisti za spasavanje kitova poput mene rade ono što mi radimo samo zato što su ova stvorenja harizmatična i prelepa.
0.51748704910278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?